-
1 das Pferd
- {horse} ngựa, kỵ binh, ngựa gỗ vaulting horse), giá, quỷ đầu ngựa đuôi cá, cá ngựa, con moóc, dây thừng, dây chão, khối đá nằm ngang, horse-power, bài dịch để quay cóp = das Pferd (Turngerät) {vaulting horse}+ = das Pferd (Sportgerät) {buck}+ = das scheue Pferd {jibber}+ = das dämpfige Pferd {roarer}+ = vom Pferd werfen {to dismount a horse}+ = ein Pferd reiten {to jockey}+ = das störrische Pferd {buckjumper}+ = das ungezähmte Pferd {bronko}+ = das Trojanische Pferd {the Trojan horse}+ = das ausgediente Pferd {crock}+ = aufs Pferd steigen {to horse}+ = das schwarzbraune Pferd {dun}+ = das widerspenstige Pferd {jibber}+ = das ausgezeichnete Pferd (Sport) {crack}+ = wie ein Pferd arbeiten {to beaver away}+ = von einem Pferd absteigen {to dismount a horse}+ = auf das falsche Pferd setzen {to back the wrong horse}+ -
2 das Pferd anspannen
-
3 das Pferd beim Schwanz aufzäumen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Pferd beim Schwanz aufzäumen
-
4 das Pferd herumwerfen
-
5 das Pferd schlägt hinten aus
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Pferd schlägt hinten aus
-
6 das Pferd verfiel in Trab
das Pferd verfiel in TrabWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Pferd verfiel in Trab
-
7 das Pferd zügeln
-
8 das Pferd am Schwanz aufzäumen
ugs.(das Pferd am [beim] Schwanz aufzäumen)начать какое-л. дело не с того концаDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das Pferd am Schwanz aufzäumen
-
9 das Pferd hat das Rennen mit einer Nasenlänge gewonnen
1. арт. 2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Pferd hat das Rennen mit einer Nasenlänge gewonnen
-
10 das Pferd anfeuern
прил.общ. горячить коня, погонять лошадь, подгонять лошадь -
11 das Pferd dampft
прил. -
12 das Pferd durchreiten
Универсальный немецко-русский словарь > das Pferd durchreiten
-
13 das Pferd galoppieren lassen
Универсальный немецко-русский словарь > das Pferd galoppieren lassen
-
14 das Pferd geht im Pflug
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Pferd geht im Pflug
-
15 das Pferd hat Rasse
арт.общ. лошадь породистая -
16 das Pferd hat sich im Kummet wund gerieben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Pferd hat sich im Kummet wund gerieben
-
17 das Pferd hat viel Feuer
арт.общ. лошадь горячаяУниверсальный немецко-русский словарь > das Pferd hat viel Feuer
-
18 das Pferd in Trab setzen
прил.общ. пустить лошадь рысьюУниверсальный немецко-русский словарь > das Pferd in Trab setzen
-
19 das Pferd mit den Sporen anstacheln
прил.лит. пришпорить коняУниверсальный немецко-русский словарь > das Pferd mit den Sporen anstacheln
-
20 das Pferd satteln
арт.общ. седлать лошадь
См. также в других словарях:
Das Pferd, das den Bussard jagte — ist ein Band mit ausgewählten Erzählungen des niederländischen Schriftstellers Maarten t Hart, übersetzt von Marianne Holberg. Die deutsche Ausgabe Das Pferd, das den Bussard jagte erschien im Jahr 2002 im Arche Verlag Zürich (ISBN 3 7160 2295 0) … Deutsch Wikipedia
Das Pferd beim \(auch: am\) Schwanz aufzäumen — Wer umgangssprachlich ausgedrückt das Pferd beim Schwanz aufzäumt, beginnt eine Aufgabe, Arbeit mit einem dem Arbeitsablauf entgegengesetzten Arbeitsgang, fängt eine Sache ganz verkehrt an: So wird das nichts, Sie haben das Pferd am Schwanz… … Universal-Lexikon
das Pferd vom Schwanz her aufzäumen — [Redensart] Auch: • etw. verkehrt anfangen Bsp.: • Es wird dir nicht gelingen, wenn du das Pferd vom Schwanz her aufzäumst … Deutsch Wörterbuch
Der Fuchs und das Pferd — ist ein Tiermärchen (ATU 47A). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 132 (KHM 132). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia
Die Schöne und das Pferd — Seriendaten Deutscher Titel: Nature Originaltitel: Nature Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): seit 1982 Episodenlänge: etwa 60 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pferd — Das Pferd beim Schwanze aufzäumen: eine Sache verkehrt anfangen (vgl. französisch ›brider son cheval par la queue‹ (heute veraltet); niederländisch ›hij toomt het paard an den staarts‹). Mundartliche Varianten sind: niederdeutsch ›he töumt t Piäd … Das Wörterbuch der Idiome
Pferd, das — Das Pfrd, des es, plur. die e, Diminut. das Pferdchen, Oberd. das Pferdlein, ein vierfüßiges einhufiges Thier mit aufgerichteten Ohren und langen Schwanzhaaren, welches eines der vornehmsten zahmen Thiere ist, und vornehmlich zum Ziehen und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Das fahle Pferd — (Originaltitel The Pale Horse) ist der 52. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 6. November 1961 im Collins Crime Club [1] und im folgenden Jahr in den USA bei Dodd, Mead and Company [2] [3]. Die… … Deutsch Wikipedia
Pferd (Wappentier) — Das Pferd ist ein häufig auftretendes Wappentier. Es wird in der natürlichen Form als Gemeine Figur verwendet. Grundhaltung ist springend und rechts sehend. Liegend oder steigend, sowie links sehend ist auch möglich, aber selten. Die Tingierung… … Deutsch Wikipedia
Pferd [1] — Pferd, 1) (Equus), einzige Gattung aus der Familie der einhufigen Thiere; oben u. unten sechs Vorderzähne, 24 Backenzähne mit viereckiger Krone u. Schmelzplättchen; bei dem Hengst sind noch (bei der Stute sehr selten) oben u. unten zwei… … Pierer's Universal-Lexikon
